La paix au Moyen-Orient Acheter sur Kindle

La paix au
Moyen-Orient

Un nouveau plan pour Israël, un État palestinien et une stabilité durable

Deuxième édition • Revue et augmentée • Sheldon Barnes

Édition française disponible sur KindlePremière traduction française de la deuxième édition

La paix paraît lointaine, mais elle reste possible. Depuis des décennies, le monde voit le même cycle se répéter au Moyen-Orient : guerre, cessez-le-feu, négociations, rupture, puis de nouveau la guerre. Ce livre défend une idée : un Israël en sécurité, un État palestinien souverain et une région qui aurait plus à perdre qu’à gagner à faire la guerre restent possibles. Encore faut-il s’attaquer au problème qui fait durer le conflit.

Kindle en français sur Amazon.frÉdition anglaise déjà disponible sur Kindle

Bande dessinée gratuite • Numéro 1

La première nuit calme

Le chapitre 15, À quoi pourrait ressembler l’avenir, devient une bande dessinée de 24 pages, en accès libre. Sdérot, la nuit qui suit la signature de l’accord : une mère se réveille à 2 h 07, croyant avoir entendu un bruit. Le récit gagne ensuite Gaza, Munich, Beyrouth et l’Arabie saoudite, et suit des gens ordinaires dans un lendemain imaginé.

Pages 1 et 2 sur 24
Page 1. Sdérot, la nuit après la signature. Maya, éveillée à 2:07, dit à Erez qu’elle a cru entendre un bruit, puis regarde ses deux enfants endormis.
Page 1
Page 2. Maya borde sa fille. Elle et Erez parlent à voix basse de la dernière sirène, il y a une semaine, puis des heures de sommeil qu’il leur reste.
Page 2
Page 3. Gaza, avant le lever du soleil. Layla se prépare avec sa famille autour d’une carte de l’école, puis retrouve une collègue dans la cour d’un fournisseur.
Page 3
Page 4. Munich, Hossein répare une casserole et écrit à Reza. À Riyad, une voyageuse au téléphone attend son vol devant un écran qui annonce la signature de l’accord.
Page 4
Page 5. À l’aéroport, devant un panneau de départs en arabe, en hébreu et en anglais, deux voyageuses parlent de photos, de repérages pour un film et d’une nièce.
Page 5
Page 6. Gaza, rue Omar al-Moukhtar. Layla et l’équipe étudient le tracé de la route en six tronçons. Une fillette demande si la route sera plate.
Page 6
Page 7. Sur la place, l’équipe fixe l’objectif de neuf semaines. La première tranche est financée et les équipes commencent vendredi.
Page 7
Page 8. Layla rencontre Omar, qui répare le bus de l’école, et lui demande le rayon de braquage. Ils s’accordent sur neuf semaines.
Page 8
Page 9. L’école est fermée depuis 2023. Layla et ses collègues visitent une salle, retrouvent des soleils de papier au nom des enfants et choisissent la classe près de la fenêtre.
Page 9
Page 10. Djeddah, un appel vidéo sur le financement. Sur l’écran, 520 millions de dollars promis et 280 millions reçus, pendant qu’on prépare un anniversaire.
Page 10
Page 11. Le lendemain matin, Layla règle les horaires des équipes et promet de réparer la grille du ventilateur. À Djeddah, on souffle les bougies.
Page 11
Page 12. Beyrouth. L’électricien est revenu. On prend les mesures d’une porte à élargir pour une sœur qui utilise un déambulateur.
Page 12
Page 13. Beyrouth, un dîner avec son père. On prépare la première passation du port, et Mme Saad veut élargir sa porte.
Page 13
Page 14. Sdérot, jeudi matin. Maya prépare les affaires, la famille hésite entre le chemin court et le chemin par le parc, et trouve un nid.
Page 14
Page 15. À l’école de Sdérot, l’équipe apprend qu’une classe de Gaza propose un échange de dessins. Maya demande de commencer sans caméras.
Page 15
Page 16. Les élèves dessinent le chemin de l’école. Un garçon dessine son chien, une fillette ajoute un bras à sa maîtresse pour son café.
Page 16
Page 17. Gaza, la classe d’Abeer. Les enfants dessinent leur trajet, l’un d’eux le bus qu’il attend.
Page 17
Page 18. Munich, le soir. Hossein et sa famille appellent leurs proches en Iran et parlent d’examens, du prix du pain et de l’offre faite au pays.
Page 18
Page 19. L’appel se termine. Hossein et sa femme, sur leur balcon, parlent de la cuisine qu’ils ont quittée il y a dix-huit ans.
Page 19
Page 20. Gaza, vendredi matin. Layla rencontre Mona, de l’équipe égyptienne, et un vieil homme l’invite à prendre le thé.
Page 20
Page 21. Layla apprend que les relevés du sol ne sont pas arrivés. Elle ne peut pas promettre de date d’ouverture.
Page 21
Page 22. Layla corrige l’affiche : « Date d’ouverture à réévaluer ». Elle prévient les familles, et le bus roulera quand même.
Page 22
Page 23. Le soir, à Beyrouth, à Djeddah, à Munich et à Sdérot, de petites scènes de famille.
Page 23
Page 24. Gaza, vendredi après-midi. Devant le bus et le panneau « المدرسة », un enfant s’installe à la place près de la fenêtre. Fin du premier numéro.
Page 24

24 pages, à lire ici ou à télécharger en PDF, gratuitement. Fiction spéculative : un avenir imaginé, non une prédiction.

Télécharger le PDF gratuit (18 Mo)

Une bande dessinée, quatre langues

De la BD au livre

Ce que ces scènes doivent au livre

Les personnages sont inventés, mais les mécanismes qu’ils rencontrent sont ceux que le livre décrit. Trois scènes, et le chapitre qui explique comment la chose fonctionne.

Pages 6 à 9, 17, 24 • Gaza

L’école, la route et le bus

Une route à rouvrir par tronçons, une école fermée depuis 2023, une équipe égyptienne sur le chantier. Le chapitre 13 décrit le fonds de reconstruction de Gaza et le programme conjoint égyptien, jordanien et palestinien de construction d’écoles et de dispensaires.

Chapitre 13, Un nouveau cadre pour la paix

Page 10 • Djeddah

520 millions promis, 280 reçus

L’appel qui sépare l’argent annoncé de l’argent arrivé. C’est la troisième épreuve de la première année dans le chapitre 14 : la première tranche dira si l’argent existe vraiment ou s’il n’existait que dans un communiqué.

Chapitre 14, Les 24 premiers mois de mise en œuvre de la paix

Pages 12 et 13 • Beyrouth

La bouilloire et le lave‑linge, en même temps

Un électricien revenu, un réseau qui tient. Le chapitre 15 range le réseau électrique de Beyrouth parmi les premiers projets financés, avec le port de Gaza.

Chapitre 15, À quoi pourrait ressembler l’avenir

Le chapitre 15 imagine dix années de paix en trois moments, la première, la cinquième et la dixième année, à partir d’une signature située à l’automne 2027, à Riyad. Ce premier numéro n’en raconte que les premiers jours. Ce n’est pas une prévision : le chapitre le dit lui‑même, rien de ce qui suit ne s’est produit.

Voir le sommaire du livre

L’argument

Cessons de résoudre le mauvais problème.

La paix au Moyen-Orient n’est ni une énième histoire des griefs ni un plaidoyer partisan. Le livre examine les mécanismes qui entretiennent la violence : pourquoi tant d’efforts de paix se sont enlisés, ce que les traités qui ont tenu ont réussi et ce qu’il faudrait pour bâtir une paix durable.

Du coût de la guerre pour les civils israéliens, palestiniens, libanais, iraniens et des pays du Golfe aux besoins de sécurité d’Israël, jusqu’aux défis de gouvernance d’un futur État palestinien, le livre refuse les réponses faciles. Il examine aussi les possibilités qui subsistent après 2026 : les accords d’Abraham, la modernisation du Golfe et une génération de dirigeants prête à bâtir autre chose.

Il propose une voie concrète : un pacte de sécurité régional doté de moyens d’action, le désarmement simultané au Liban, à Gaza, au Yémen et en Irak, une offre permanente à l’Iran, un État palestinien partie prenante du pacte et un moteur de prospérité que le réseau ne pourrait pas prendre en otage.

« La paix n’est pas un rêve. La paix n’est pas un slogan. La paix n’est pas un vœu pieux. La paix se bâtit, pourvu qu’on décide de la bâtir. »Adapté de la conclusion

Quatre façons de voir le conflit

Les cadres au cœur du livre

Chacun est présenté dans son propre chapitre, puis sert à lire la guerre de 2026 et à construire la proposition qui suit.

Chapitre 3

Le monde 3D

L’ordre traditionnel de la diplomatie, de la défense et de la défaite de l’adversaire : le système par défaut de tous les ministères occidentaux des affaires étrangères, conçu pour des acteurs étatiques qui ont en commun un intérêt à survivre. Le livre explique pourquoi il a été pensé pour un conflit qui n’existe plus.

Chapitre 4

La réalité 5D

Le déni, la temporisation, la défense asymétrique, la perturbation et la doctrine : cinq méthodes qui entretiennent les conflits actuels. En anglais, les cinq termes commencent par un D, d’où le nom du cadre.

Guide interactif, en anglais →

Chapitre 5

Le réseau 3HI de groupes alliés

Les trois H et le I : le Hamas, le Hezbollah, les Houthis et l’Iran, qui les arme et les finance à des degrés divers. Le livre le modélise comme une franchise, avec Téhéran pour maison mère et des groupes plus ou moins autonomes pour franchisés. Les milices irakiennes alignées sur l’Iran (Kataëb Hezbollah, Asaïb Ahl al-Haq, Harakat Hezbollah al-Nujaba) constituent un quatrième front affilié au réseau : elles reçoivent des fonds et des directives de Téhéran et s’appuient sur le nom, le modèle et la formation du Hezbollah libanais. Une paix qui ignore le réseau donne un droit de veto à chaque saboteur, et le livre soutient qu’on ne peut pas le démanteler une franchise à la fois.

Guide interactif, en anglais →

Chapitre 6

La doctrine de la pieuvre

L’Iran fait bien plus que soutenir le terrorisme : l’Iran est la tête de la pieuvre, et les groupes alliés sont ses tentacules. Pendant quarante ans, l’Occident a coupé des tentacules, et les tentacules ont repoussé, parce que le cerveau était à l’abri. Couper des tentacules est un exercice, pas une stratégie.

Des guides interactifs accompagnent ces cadres. Ils ne sont pour l’instant disponibles qu’en anglais : The 5D Reality, The Axis of Resistance, Four Decades of Attacks et The Gaza Cycle.

Chapitres 13 et 14

L’Accord de golfe à golfe

Le cadre de paix proposé repose sur cinq piliers qui doivent tenir en même temps. La guerre de 2026 a frappé la tête de la pieuvre sans qu’aucun d’eux soit en place, ce qui explique pourquoi affronter l’Iran n’a pas suffi à lui seul.

1

Le pacte de sécurité régional

Conclu à l’échelle de la région, avec une capacité d’action permanente et des déclencheurs convenus à l’avance.

2

Le volet du désarmement

Une seule voie, menée simultanément au Liban, à Gaza, au Yémen et en Irak, avec une autorité de vérification indépendante.

3

La réorientation de l’Iran

Une offre concrète et conditionnelle d’adhésion pleine et entière à la région, ouverte à tout gouvernement iranien capable de la tenir.

4

La voie vers un État palestinien

Intégrée au pacte plutôt que négociée isolément, avec un référendum et un registre électoral inclusif.

5

Le moteur de prospérité

Fondé sur l’intégration régionale, avec des solutions de rechange au détroit d’Ormuz pour que nul ne puisse le prendre en otage.

Mois 0 à 6

L’architecture

Sommet, texte de l’accord, fonds de reconstruction, mécanisme de vérification, réforme de la gouvernance palestinienne.

Mois 6 à 12

Les premières épreuves

Une provocation sécuritaire, une violation constatée, un décaissement financier et un second sommet auquel l’Iran est invité sur la base du cadre.

Mois 12 à 24

Les premiers bénéfices visibles

Projets économiques, commerce normalisé et un horizon politique palestinien inscrit au calendrier.

Deuxième édition

Les nouveautés de la deuxième édition

La première édition a été écrite avant le début de la guerre avec l’Iran. Chaque chapitre a été revu à la lumière de celle-ci, et le livre s’est enrichi d’un chapitre et de trois annexes.

Un chapitre entier sur la guerre de 2026 contre l’Iran

De la fermeture du détroit d’Ormuz au mémorandum d’Islamabad, en passant par le front libanais, l’enlisement du cessez-le-feu à Gaza et les élections américaines. Le bilan examine, pilier par pilier, ce que la guerre a accompli et ce qu’elle a laissé de côté.

Un plan de mise en œuvre avec un calendrier unique

Qui agit, sous quelle autorité, à quel coût et que faire si une étape échoue.

Une voie politique palestinienne détaillée

Un registre électoral inclusif, un référendum qui pose séparément les questions de la constitution, de l’autorité transitoire et du mandat de sécurité, et un socle humanitaire protégé de toute sanction.

Une chronologie, un glossaire et une matrice de mise en œuvre

Avec une vérification ciblée des sources, dont les limites sont expliquées. La chronologie court du 7 octobre 2023 au 8 novembre 2026, date limite de la recherche.

Première édition anglaise parue en avril 2026Deuxième édition anglaise parue en novembre 2026Traduction française de la deuxième édition

Au cœur du livre

Cinq parties, quinze chapitres

Le livre va des enjeux au système et à ceux qui y vivent, puis à ce qu’enseignent les précédents, à une proposition et enfin à un avenir qui dépend de choix encore ouverts.

Première partie

Les enjeux

Pourquoi un vétéran de l’Irak en est venu à se soucier de la Palestine, et pourquoi le coût du statu quo dépasse celui de l’effort.

  1. •Introduction : Ce n’est pas le chaos
  2. 1Pourquoi la paix compte toujours

Deuxième partie

Le système et ceux qui y vivent

Les quatre cadres, puis ceux qui paient le prix du système : les civils de tous les camps et un Israël maintenu dans une fatigue permanente.

  1. 2L’illusion d’un conflit sans fin
  2. 3Le monde que nous avons bâti (3D)
  3. 4La réalité à laquelle nous faisons face (5D)
  4. 5Le réseau 3HI de groupes alliés
  5. 6La doctrine de la pieuvre
  6. 7Le coût humain
  7. 8La réalité sécuritaire d’Israël

Troisième partie

Ce que la paix exigerait et ce que nous enseignent les précédents

Ce dont un État palestinien a besoin, l’occasion régionale qui est sur la table, les raisons des échecs passés, et ce que la guerre de 2026 a démontré et laissé de côté.

  1. 9L’avenir palestinien
  2. 10L’occasion que nous laissons passer
  3. 11Pourquoi les efforts de paix précédents ont échoué
  4. 12Affronter l’Iran n’a pas suffi Nouveau dans cette édition

Quatrième partie

La proposition

L’Accord de golfe à golfe et le milieu peu spectaculaire du chemin : qui fait quoi, dans quel ordre, durant les deux premières années.

  1. 13Un nouveau cadre pour la paix
  2. 14Les 24 premiers mois de mise en œuvre de la paix

Cinquième partie

Un avenir sous conditions

Deux visions de la région qui ne peuvent pas l’emporter toutes les deux, et ce à quoi pourrait ressembler celle qui mérite d’être choisie.

  1. 15À quoi pourrait ressembler l’avenir
  2. •Conclusion : La paix est possible
  3. •Postface : Pourquoi j’ai écrit ce livre

En fin de volume : notes et sources, glossaire, résumé des cadres en une page, chronologie du 7 octobre 2023 au 8 novembre 2026 et matrice de mise en œuvre.

À propos de l’auteur

Sheldon Barnes

Sheldon Barnes a servi en Irak dans l’armée de terre américaine. Après son retour, il a vu la guerre à laquelle il avait pris part transformer la région d’une manière qu’il n’avait pas pu discerner de l’intérieur. Depuis, il cherche à comprendre comment les tunnels, les milices et les guerres par procuration en sont venus à régir un système régional que les traités et les institutions étaient censés gouverner.

Ce livre est sa façon de comprendre ce qui a suivi et de donner un sens à son service en proposant une voie vers la paix. C’est son premier livre sur la politique étrangère.

L’édition française

Disponible en français sur Kindle.

Pour les lecteurs qui en ont assez du cynisme et refusent de se contenter de slogans.

Le premier lien mène à l’édition française sur Amazon.fr ; les deux suivants, à l’édition anglaise.

Contact

Presse et lecteurs

Presse et entretiens

Pour les exemplaires de presse, les demandes d’entretien, les conférences ou l’autorisation de citer des extraits, écrivez directement à l’auteur. La couverture et la description du livre sont disponibles sur demande.

Lecteurs

Corrections, désaccords et questions sur les cadres sont les bienvenus. La deuxième édition indique les limites de sa propre vérification des sources, et l’auteur préfère qu’on lui signale une erreur plutôt que de la laisser en place.